Translation
Service
各種翻訳

技術翻訳50年以上の実績と信頼は、
確かな品質の証です。

専門性の高いドキュメントをスピーディーに!正確に!
ゲームの企画段階からリリースまでに発生する、各ドキュメントごとの専門性に対応した翻訳を提供します。

ドキュメント対象例

技術文書翻訳

  • SDK
  • 技術仕様書
  • 要件定義書
  • サーバー運用仕様書
  • 業務手順書
  • 変更要求(RFC)など

公文書・法的文書翻訳

  • ライセンス契約
  • ソフトウェア使用許諾契約書
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
  • サポート契約書など

一般文書翻訳

  • メール文書
  • 報告書
  • 調査レポートなど

マーケティング資料翻訳

  • イベント企画提案書
  • カタログ
  • Webサイト
  • SNS
  • プレスリリース
  • パッケージ・POPなど

※お取り扱い分野は多岐にわたります。

対応言語一覧

America

North America

  • 米国語 / English(USA)

South America

  • ブラジルポルトガル語 / Portuguese (Brazil)
  • スペイン語 / Spanish

Middle East / Africa

Middle East / Africa

  • アフリカーンス語 / Afrikaans
  • アカン語 / Akan
  • アムハラ語 / Amharic
  • アラビア語 / Arabic
  • ヘブライ語 / Hebrew
  • ルワンダ語 / Kinyarwanda
  • リンガラ語 / Lingala
  • ソマリ語 / Somali
  • スワヒリ語 / Swahili
  • コサ語 / Xhosa
  • ズールー語 / Zulu

Europe

Eastern Europe / Russia

  • アルメニア語 / Armenian
  • アゼルバイジャン語 / Azerbaijani
  • ベラルーシ語 / Belarusian
  • ブルガリア語 / Bulgarian
  • チェコ語 / Czech
  • ハンガリー語 / Hungarian
  • ポーランド語 / Polish
  • ルーマニア語 / Romanian
  • ロシア語 / Russian
  • スロバキア語 / Slovakian
  • トルコ語 / Turkish
  • ウクライナ語 / Ukrainian

Southern Europe

  • アルバニア語 / Albanian
  • ボスニア語 / Bosnian
  • カタルーニャ語 / Catalan
  • クロアチア語 / Croatian
  • ギリシャ語 / Greek
  • イタリア語 / Italian
  • マケドニア語 / Macedonian
  • マルタ語 / Maltese
  • ポルトガル語 (EU) / Portuguese (EU)
  • セルビア語 / Serbian
  • スロベニア語 / Slovene
  • スペイン語 (EU) / Spanish (EU)

Western Europe

  • オランダ語 / Dutch
  • 英国語 / English (UK)
  • フランス語 / French
  • ドイツ語 / German
  • アイルランド語 / Irish
  • ルクセンブルク語 /
    Luxembourgish
  • ロマンシュ語 / Romansh

Northern Europe

  • デンマーク語 / Danish
  • エストニア語 / Estonian
  • フィンランド語 / Finnish
  • アイスランド語 / Icelandic
  • ラトビア語 / Latvian
  • リトアニア語 / Lithuanian
  • ノルウェー語 / Norwegian
  • スウェーデン語 / Swedish

Asia Pacific

East Asia

  • 日本語 / Japanese
  • モンゴル / Mongolian
  • 中国語(北京語) / Simplified Chinese
  • 中国語(台湾華語) / Traditional Chinese
  • 韓国語 / Korean

Central Asia

  • グルジア語 (ジョージア語) / Georgian
  • カザフ語 / Kazakh
  • キルギス語 / Kyrgyz
  • タジク語 / Tajik
  • トルクメン語 / Turkmen
  • ウズベク語 / Uzbek

South Asia

  • ベンガル語 / Bengali
  • ゾンカ語 / Dzongkha (Bhutanese)
  • ヒンディー語 / Hindi
  • ネパール語 / Nepali
  • パシュトゥ語 / Pashto
  • ウルドゥー語 / Urdu

Southeast Asia

  • ビルマ語 (ミャンマー語) /
    Burmese
  • インドネシア語 / Indonesian
  • クメール語 (カンボジア語) /
    Cambodian (Khmer)
  • ラオス語 / Lao
  • マレー語 / Malay
  • タガログ語 / Tagalog
  • タミル語 / Tamil
  • タイ語 / Thai
  • ベトナム語 / Vietnamese

翻訳実績

取扱案件は年間30,000件以上、お取引実績企業は年間1,500社以上

国内大手の翻訳会社

お取引件数:年間30,000件以上

お取引実績企業:年間1,500社以上

登録翻訳者数:約6,000名

対応言語数:90言語以上

安心のISO 9001/27001認定

ご要望はお客様によってさまざま。お客様が期待する品質の管理と、大事なデータのセキュリティに対するしくみを常に考えます。

多様な業種・業態・分野をカバー

通信・情報サービスをはじめ、知的財産、製造業、ライフサイエンス、金融法務、マーケティング、公共サービスなど、幅広い業種・業態・分野に対応。業界経験豊富なエキスパートを擁し、コンサルテーションや教育研修サービスも提供しています。

教育・認定試験事業における長年の実績

1981年より長年にわたる翻訳者の育成事業(アカデミー)と、当社実施の翻訳実務検定試験(TQE)によって選び抜かれた優秀な翻訳者が、お客様のご要望に応じた高品質の翻訳を実現します。