ビジネスデイ事前登録申込券プレゼント応募キャンペーンは、
お申し込みが一定人数に達したため終了いたしました。
多数ご応募いただきありがとうございました。
ゲームの世界観をそのままに、魅力の伝わる翻訳でお客様の海外展開をサポートします。
サン・フレアはソフトウェアやシステムのローカライズ実績を活かし、ソースデータからテキストを抜き出し翻訳することができます。
・対応プラットフォーム
コンシューマー、アプリ、PC、オンライン、ソーシャル、クラウド、ブラウザ
・対応ジャンル
RPG、MMO、アクション、シミュレーション、格闘、パズル、スポーツ など
・対応言語
日、英、仏、伊、独、西、韓、中（簡体字・繁体字）など多数
ゲームの企画段階からリリースまでに発生する、専門性の高い資料も各分野のプロフェッショナルが翻訳します。
・ドキュメント対象例
UI、マニュアル、SDK、技術仕様書、サーバー運用仕様書、ライセンス契約書、調査レポート、Webサイト、ストア内ゲーム紹介文 など
・対応言語
70言語以上
・ローカライズテスト
・ゲームリリース前後のフォーカステスト
・音声収録
・海外問い合わせサポートソリューション
など
